Netflix US removes Star Trek III due to missing Vulcan and Klingon dialogue
Netflix US is to remove Star Trek III: The Search For Spock from its film listings until it is able to provide authentic subtitles for the Vulcan and Klingon diagloue.
The on-demand service thinks it can do the tranlsation work in about a week – and credit to them for trying. It seems most DVDs have simply injected a lot of English dubbing to overcome the problem, hiding behind the suggestion that people don’t like subtitles.
This is not a popular choice among fans – particularly those who’ve actually learnt the language (Netflix could do with finding these guys).
But learning to speak Klingon and Vulcan in a week? That’s a tough challenge.
MORE NEWS STORIES
In 1998 he ruined a movie about my favorite monster (Godzilla) and now he has his sights on my favorite war movie "Midway". Wh...
From Dark Horse Comics Ten years ago critically acclaimed writer, Rick Remender (Fear Agent, The End League) and groundbreaking artist, ...
Somebody was able to shoot a video from a building near where scenes from "Wonder Woman 1984" is being shot that shows actress ...