Netflix US removes Star Trek III due to missing Vulcan and Klingon dialogue


Netflix US is to remove Star Trek III: The Search For Spock from its film listings until it is able to provide authentic subtitles for the Vulcan and Klingon diagloue.

The on-demand service thinks it can do the tranlsation work in about a week – and credit to them for trying. It seems most DVDs have simply injected a lot of English dubbing to overcome the problem, hiding behind the suggestion that people don’t like subtitles.

This is not a popular choice among fans – particularly those who’ve actually learnt the language (Netflix could do with finding these guys).

But learning to speak Klingon and Vulcan in a week? That’s a tough challenge.

READ MORE

MORE NEWS STORIES

Comments

Popular posts from this blog

BETTIE PAGE'S SECRET LIFE AS AN UNDERCOVER OPERATIVE IN 1950S HOLLYWOOD HAS BEEN DECLASSIFIED!

Elvira, Mistress of the Dark Coming To Comics From Dynamite

New Toy Tuesday: Godzilla, Star Trek, Star Wars, Daleks and Flying Gamera

Popular posts from this blog

Godzilla 2: First Set Photos ... More Monsters?

World first! Breaking news! Godzilla himself finally revealed! A roar that shakes the Earth still, 20,000 years in the future!

Quark - From The Land Of Forgotten Television

BETTIE PAGE'S SECRET LIFE AS AN UNDERCOVER OPERATIVE IN 1950S HOLLYWOOD HAS BEEN DECLASSIFIED!

UFO - Fighting Aliens In A Super Sexy Future!

It's KISS Versus Giant Monsters From Outer Space In A Heavy Metal Smackdown

Red Alert: El Rey Network July 4th Godzilla Movie Marathon In Progress!

What Are Celebrities Doing For Halloween? - Part 1

Elvira, Mistress of the Dark Coming To Comics From Dynamite

Geek-O-Rama: One Way or Another

Popular posts from this blog

Hailey Clauson, Ashley Graham and Ronda Rousey A Sports Illustrated Swimsuit First! Three Covers; Three Cover Models

Top of the morning to ye today everyone is a little bit Irish

Notice To Godzilla Fans In Japan

"The Brain That Wouldn't Die" Being Remade In Oregon - First Images

Wonder Woman (1942-1986 1st Series DC) #191, December 1970 Issue - DC Comics

Godzilla 2: First Set Photos ... More Monsters?

UFO - Fighting Aliens In A Super Sexy Future!

A Gallery Of Sexy Halloween Costumes For 2015!

A Millenial Reviews: ‘Star Trek’ Is a Blatant, Boring Rip-Off of ‘Star Wars’

What Are Celebrities Doing For Halloween? - Part 1